Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diğer arama motorları gibi, insanların arama terimleri, sayfaları ziyaret etme tarihleri, hangi bağlantıları tıklatmayı tercih ettikleri, ip adresleri ve kullanıcı kimliği çerezleri gibi bilgileri kaydetmiştik.
like other search engines, we had stored things like people's search terms, the times and dates of their visits, what links they had chosen to click on, their ip addresses, and their user id cookies.
ixquick, sonuç sayfasında arama terimlerini öne çıkarmaya yarayan bir vurgulama özelliği, evrensel güçlü arama, global arama ve güçlü İnceltme dâhil olmak üzere, kendi arama motorunun yararlılığını ve gücünü artıracak yeni özellikler sunmaya devam etmektedir.
ixquick continues to offer new features to enhance the usefulness and power of its search engine, including a highlighting feature to emphasize search terms on a result page, universal power search, a global search, and power refinement.