From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkadaş olarak ekle
add as friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
arkadaş olarak buradayım.
i'm here as a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tanışalım mı
sure
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni bir arkadaş olarak seviyorum.
i like you as a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'u bir arkadaş olarak düşünüyorum.
i consider tom to be a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonsuza kadar arkadaş olarak kalalım.
let's stay friends forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkadaş olarak, ben bir fikir verdim.
as the friend, i gave an opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık.
mary and i remained good friends for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'u bir arkadaş olarak düşünüyor musunuz?
do you consider tom a friend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.
the couple divorced in 1947 but remained close friends for decades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancak jacob ona aşık olmaya başlar, bella ise onu yalnızca arkadaş olarak görür.
although he is in love with bella, she initially sees him as just her best friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu dönemde jacob ona aşık olur ancak bella onu yalnızca bir arkadaş olarak görmeye çalışır.
though she only considers him a friend, jacob falls in love with bella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dört yıldır oda arkadaşı olarak kaldık.
we stayed roommates for four years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samimi arkadaşlar olarak, sorunlarımızı tartışmalıyız.
as close friends, we must share our troubles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.
the boy considered the dolphin his best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancak ikili gene de yakın arkadaş olarak kalmış ve mercury, austin'i gerçek arkadaşı olarak tanımlamıştır.
they remained close friends through the years, with mercury often referring to her as his only true friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ölene kadar en iyi arkadaşım olarak kaldı.
she remained my best friend till her dying day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eğer bu kişiyi seçerseniz, arkadaş olarak tanımlayacağı tek kişi budur mantıksal olarak da bu kişin de, en azından iki ve genel olarak daha fazla arkadaşı olmalıdır.
if you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir. seçtiğiniz kişi, diğerleri tarafından arkadaş olarak tanımlandıkça; ağın merkezine doğru gidiyorsunuz demektir.
and in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random -- when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" madonna'nın carlos leon ile ilişkisi mayıs 1997'de bitti ve "en iyi arkadaş olarak daha iyi" olduklarını ifade etti.
" her relationship with carlos leon ended in may 1997; she declared that they were "better off as best friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting