Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statü anlaşmasının, kosova ve daha geniş anlamda bölgede istikrarı artırabilmesi için net bir avrupa perspektifine bağlanması gerekir."
the status settlement will have to be anchored in a clear european perspective, so as to enhance stability in kosovo and in the wider region."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yunan ekonomi ve maliye bakanı nikos kristodoulakis, yunanistan'ın rekabet gücünü artırabilmesi için özelleştirme ve yapısal reformların hızlandırılması gerektiğini söyledi.
greek economy and finance minister nikos christodoulakis said privatisation and structural reforms must be accelerated if greece wants to become more competitive.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liderler ayrıca, seecp'nin İstikrar paktı'nın bazı sorumluluklarını yüklenebilmesi, bölgeyi doğrudan ilgilendiren ve etkileyen meseleleri ele alabilmesi ve ab umutlarını artırabilmesi için, örgütün kurumsal anlamda güçlendirilmesi gereği üzerinde de fikir birliği sağladılar.
the leaders also agreed on the need for an institutional strengthening of the seecp to ensure that it is able to take up some of the responsibilities of the stability pact, address issues that directly concern and affect the region, and enhance its eu prospects.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: