Results for arttırılmasını translation from Turkish to English

hükümet ayrıca yasadışı silah bulunduranlara verilecek cezaların arttırılmasını da önerdi.
the government also has proposed strengthening legal penalties for possessing illegal weapons.

kamp, topluluklar tarafından gösterilen işbirliği, hoşgörü ruhu ve sürekli çabanın arttırılmasını amacliyor.
the camp aims to foster stronger co-operation, a tolerant spirit and continuous effort by the communities.

düzenli limit artış talimatınızla size önceden bilgi verilerek limitinizin arttırılmasını kolaylıkla sağlayabilirsiniz.
you can easily increase your limit with your prior authorization and your order for regular limit increase.

eisenhower doktrini, orta doğu'da komünizme karşı savaşan uluslara askeri ve ekonomik yardımı öngörüyor ve abd ile latin amerika arasındaki ticaret hacminin arttırılmasını hedefliyordu.
the eisenhower doctrine was focused upon providing both military and economic assistance to nations resisting communism in the middle east, and by increasing the flow of trade from the united states into latin america.

iyileştirilmesini ve çoğunlukla son derece ücra olan bölgelerdeki gelirlerin arttırılmasını hedeflemektedir. program, ayrıca yeni yatırımların öncelikli sektörlerdeki büyümenin anahtarı olduğu ve tüm yerel topluluklara fayda sağladığı sınır ötesi ekonomilerdeki projeleri de destekleyecektir.
e programme aims to improve living standards through wider participation in economic and social activities and increase incomes in areas that are often very remote. e programme will also be supporting projects in crossborder economies, where new investment holds the key to growth in priority sectors that benefit all the local communities.

karma yöntemli araştırmaların temelinde üçgenleme ilkesi yatmaktadır. tek bir araştırma yöntemine aşırı güvenmenin önüne geçilmesine sağlar ve böylece, birden fazla yaklaşım kullanılması suretiyle, bulgulara olan güvenin arttırılmasını amaçlar.
mixed method research is underpinned by the principle of triangulation — based on the avoidance of overreliance on a single research method and thus by employing several approaches aiming to enhance confidence in findings.

yüklenici, bunlara uymak için herhangi bir ek ücret, bedel, fark vb. talep edemez veya mevzuat değişikliği sebebiyle, sözleşme'de kararlaştırılan birim fiyatların arttırılmasını talep edemez.
the contractor may not claim any additional fee, price, difference etc. for complying with the foregoing or may not claim the increase of unit prices agreed upon in the contract by virtue of the legislation change.

ancak dk-Çh-2017-0044 nolu dk kapsamında üretim şarj miktarı 8.000 adet'ten 12.000 adet'e arttırılmasına istinaden Çh-mar-3001173.8000adet.01 ve Çh-mar- 3001173.02 nolu master ambalaj raporları yürürlükten kaldırılmıştır ve Çh_mar_3001173.03 12.000 adetlik şarj boyu üzerinden yayınlanacaktır.
with regard to increasing the number of production charging from 8.000 pieces to 12.000 pieces within the scope of dk no. dk-Çh-2017-0044, the master packaging reports no. Çh-mar-3001173.8000adet.01 and Çh-mar- 3001173.02have been demolished will be published considering 12.000 pieces of charging size no. Çh_mar_3001173.03 .