Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir awacs gözetim uçaÄında gösteri uçuÅu da yapıldı.
a demonstration flight was conducted aboard an awacs surveillance aircraft.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye'nin awacs alımı halkın tepkisine neden oldu
turkey's awacs purchase provokes public reaction
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato, awacs erken uyarı uçakları ve liman devriyeleri sağlayacak.
nato will provide awacs radar aircraft and harbour patrols.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gökyüzünde ise nato'ya baÄlı awacs gözetim uçakları devriye gezecek.
nato awacs surveillance planes will patrol the skies.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gönül, genelkurmayın gerek olmadigini bildirmesi durumunda hükümetin awacs uçaklarını almayacağını kaydetti.
he added that the government would not have bought the awacs if the general staff felt they were unnecessary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçtiğimiz ay ise nato, verilecek destekte awacs uçaklarıyla hava sahası devriyesinin de yer alacağını açıkladı.
last month, nato said the support would include airspace patrolling by awacs aircraft.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato'nun awacs uçakları saÄlaması ve kimyasal, biyolojik ve nükleer saldırılara karÅı önlemlerin güçlendirilmesine yardım etmesi bekleniyor.
nato is expected to provide awacs aircraft and help strengthen measures against chemical, biological and nuclear attack.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
türk hükümetinin boeing corporation'dan dört adet havadan erken uyarı ve kontrol uçağı (awacs) satın alma kararı eleştirilere neden oldu.
the turkish government's decision to buy four airbourne warning and control systems (awacs) aircraft from the boeing corporation is being criticised.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
almanya ve İtalya'daki üslerden havalanan İttifakın dört kadar awacs gözlem uçağı, oyunlar süresince yunan hava sahasında devriye gezecek. [afp]
flying from bases in germany and italy, up to four of the alliance's awacs surveillance aircrafts will patrol greek airspace during the games. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İttifak, yunanistan'ın yardım talebine karşılık olarak, atina üzerindeki uçuşa yasak bölgenin korunmasına yardımcı olacak awacs gözlem uçaklarının yanı sıra, başka güvenlik yardımları da sağlamayı kabul etti.
in response to a greek request for assistance, the alliance has also agreed to provide awacs surveillance planes to help maintain a no-fly zone over athens, as well as other security support.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
== dış bağlantılar ==* e-2 fact file and e-2c hawkeye history page on us navy site* e-2 page on globalsecurity.org* e-2d hawkeye: the navy’s new awacs on defense industry daily* "advanced hawkeye promises quantum leap in us navy's aew capability", jane's, 30 june 2006* "northrop grumman e-2d advanced hawkeye completes first flight", northrop grumman, 3 august 2007* marine nationale - hawkeye on alabordache.fr* gallery of photographs of the french e-2c hawkeye on netmarine.net
==external links==* e-2 fact file and e-2c hawkeye history page on us navy site* e-2 page on globalsecurity.org* e-2d hawkeye: the navy’s new awacs on defense industry daily* "northrop grumman e-2d advanced hawkeye completes first flight", northrop grumman, 3 august 2007* gallery of photographs of the french e-2c hawkeye on netmarine.net* taiwan air power e-2t page
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting