Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azeri sanatçı hüseynkulu sarabski'ye göre avcılar balaban çalarak bıldırcınları çekerler.
according to huseyngulu sarabski, hunters played the balaban to attract quails.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rab denizden bıldırcın getiren bir rüzgar gönderdi. rüzgar bıldırcınları ordugahın her yönünden bir günlük yol kadar uzaklığa, yerden iki arşınfö yüksekliğe indirdi.
and there went forth a wind from the lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akşam bıldırcınlar geldi, ordugahı sardı. sabah ordugahın çevresini çiy kaplamıştı.
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: