Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak, "nasıl olsa bağışlanacağız," diyerek aşağılık ve geçici menfaatleri seçtiler.
they grasp the goods of this low life (as the price of evil-doing) and say: it will be forgiven us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şu basit dünyanın geçici menfaatini esas alıyorlar ve şöyle diyorlardı: "biz zaten bağışlanacağız!"
(even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(bunlar) Şu değersiz olan (dünya)ın geçici-yararını alıyor ve: "yakında bağışlanacağız" diyorlar.
they grasp the goods of this low life (as the price of evil-doing) and say: it will be forgiven us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting