Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biz kendi kendimize bunu başaramayacağımızı biliyorduk kesinlikle amd de bunu tek başına başarmayı hiç hedeflemedik
we knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at amd could do it alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atina 204 organizasyon komitesi başkanı gianna angelopoulos-daskalaki de benzer duyguları dile getirerek, zaferin "bunu başaramayacağımızı söyleyenleri haksız çıkardığını" söyledi.
athens 2004 organising committee chief gianna angelopoulos-daskalaki conveyed similar sentiments, saying the triumph "smashed the views of those who said we can't make it".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm dünyayı kendi yetkisi altında tutmayı hedefleyen amerika ve avrupa birliği, bu düzeni anlayan ve onu bozmaya çalışan türkiye devletini her gün ekonomik yaptırımlarla tehdit etmektedirler fakat bunu bilsinler ki, başaramayacaklar.
the world to bring the best from the worst of the economic balance of the world working diligently states such as turkey's government and freedom rides prevent states like america to live in peace
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: