Results for bakanlık için translation from Turkish to English

bakanlık
ministry (government department)

bakanlık temsilcisi
the ministry representative

bakanlık iç işlerini yönetir.
the ministry administers the internal affairs.

yeni hükümette 15 bakanlık bulunuyor.
his government has 15 ministries.

kiev’deki beşinci bakanlık konferansı
fifth ministerial conference in kiev

İl ticaret müdürlüğü bakanlık temsilcisi
ministerial representative of provincial commerce directorate

bakanlık temsilcisi,feyyaz bal İmza
representative of the ministry, feyyaz bal signature

aarhus’daki dördüncü bakanlık konferansı
fourth ministerial conference in aarhus

uzun vadeli çözüm için ise bakanlık bir strateji hazırlıyor.
for the long run, the ministry is drawing up a strategy.

bakanlık içinde yakında bu sorunla uğraşacak özel bir birim kurulacak.
a special unit to deal with the problem will be established within the ministry soon.

kosova içişleri bakanlığı için yeni bina
kosovo interior ministry gets new building

azalmayı sağlamak için bakanlıklar birleştiriliyor.
a number of ministries are being merged to bring about the reduction.

satın alımlar için gereken fonu eğitim bakanlığı sağlayacak.
the ministry of education will provide the funds for the purchase.

ancak bu, türkiye dışişleri bakanlığı için yeterli olmadı.
but that wasn't enough for the turkish ministry of foreign affairs.

bu savunma bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.
it was responsible for creating topographic maps worldwide for dod.

eğitim bakanlığı, laikliği güçlendirmeye çalıştığı için bazı kesimlerden düşük notlar alıyor.
the education ministry gets low marks from some for trying to bolster secularism.

abd dışişleri bakanlığı'nın 2008 İnsan hakları raporunun tam metni için tıklayın.
to view the entire 2008 us state department human rights report, click here.

hırvat tarım bakanlığı, iç hububat piyasasında kıtlıkları önlemek için acil önlemler alınacağı vaadinde bulundu.
the croatian agriculture ministry pledged to undertake urgent measures to avoid shortages in the local grain market.

ancak bakanlık içindeki kaynaklardan aldıkları bilgileri aktaran sırp basını, tutuklamanın rus askeri istihbaratı çıkarına faaliyet gösteren bir casusluk şebekesini çökertme amaçlı, daha kapsamlı bir kampanyanın parçası olduğunu öne sürüyor.
citing inside sources at the ministry, however, serbian media are suggesting that the arrest is part of a broader campaign aimed at cutting off a spy ring that acted in the interest of russian military intelligence.

diamantopulo'nun, özel üniversitelere olan ilgisizlik durumuna çözüm bulmanın bakanlığı için öncelik olduğunu söylediği bildiriliyor.
diamantopoulou has reportedly said that finding a solution to the standoff with private colleges is a priority for the ministry.