Results for basitleştirilmesini translation from Turkish to English

dünya bankası ülkeleri özellikle yargı davalarının hızlandırılmasını, arazi mülkiyet kurallarının basitleştirilmesini ve dış ticaretin kolaylaştırılmasını istiyorlar.
in particular, world bank experts want to see court cases accelerated, land property rules simplified, and foreign trade made easier.

imf uzmanları pazartesi günü, makroekonomik istikrarın korunması, mali reformun sürdürülmesi, borç yönetiminin güçlendirilmesi ve vergi sisteminin basitleştirilmesini, arnavutluk'un uğrunda çalışması gereken orta vadeli hedefler arasında saydılar.
maintaining macroeconomic stability; furthering fiscal reform, strengthening debt management and simplifying the tax system are among the medium-term goals albania should address, imf experts said in a statement monday.

laeken bildirgesinde ayrıca, antlaşma’ların basitleştirilmesinin ve yeniden düzenlenmesinin bir anayasa metninin kabul edilmesini sağlayıp sağlamayacağıda sorulmuştu.konvansiyon’un görüşmeleri, son olarak 13 haziran 2003 tarihli nihai oturumda genişconsensusle kabul edilen avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma taslağıyla sonuçlandı.
the laeken declaration also asked whether the simplification and reorganisation of the treaties should not pave the way for the adoption of a constitutional text. the convention’s proceedings ultimately led to the drawing up of a draft treaty establishinga constitution for europe, which achieved a broad consensus at the plenary session on13june2003.