Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paramı şimdi istiyorum.
i want my money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
but now i want to actually also question that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi boştayım.
i'm free now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi neredeyim?
where am i now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi onu gördüm.
i saw him just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi güçlükle çalışabiliyorum.
i can hardly work now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
i can't think of his name just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben şimdi bir silah sesi duydum.
i heard a shot just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben "Şimdi ne yapacaksın?" dedim.
i said, "what are you going to do now?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben şimdi bir doktorun bakımı altındayım.
i am now under a doctor's care.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ben şimdi konuşmamın ikinci bölümüne geçmek istiyorum, ve " bizim son yüzyılımız" kitabından söz edildi.
and i now move on to the second part of my talk, and the book "our final century" was mentioned.
Şimdi insanlar, "ben tam olarak şunu, şunu ve şunu istiyorum," diyebiliyor ve siz de onu katlayabiliyorsunuz.
so now people can say, "i want exactly this and this and this," and you can go out and fold it.
merhaba tatlım ben şimdi evdeyim. seni çok özledim. seni çok seviyorum. size mwah öp.
hello honey i'm home now. i missed you so much. i love you very much. kiss you mwah.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: