Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben açık mıyım?
am i clear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben açık açık konuşurum.
i call a fig a fig, a spade a spade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben açık renkleri severim.
i like light colors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor."
"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berişa, rama'nın taleplerine yanıt olarak, "ben açığım ve işbirliğinden yanayım ... fakat bu ülkenin mahkeme kararlarını değiştirmeyi veya devletin yasasını çiğnemeyi unutun." dedi.
"i am open and co-operative … but forget about ever changing the court decisions of this country, or violating state law," berisha said in response to rama's demands.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.