Results for ben burada sİzden ayrilayim translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

ben burada sİzden ayrilayim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ben burada

English

i have a flight tomorrow. maybe in the late afternoon?

Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada yeniyim.

English

i am new here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada seni istiyorum

English

i want you here

Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada bir yabancıyım.

English

i am a stranger here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada ne yapıyorum?

English

what am i doing here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada kalmak istiyorum.

English

i want to stay here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada oturabilir miyim?

English

may i sit here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

merhaba! ben burada yeniyim.

English

hi! i'm new here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada her sabah yüzerim.

English

i swim here every morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada hissediyorum. tam burada.

English

i'm feeling it here. i feel it here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada kalmaya karar verdim.

English

i decided to stay here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada doğmuşum, burada öleyim.

English

i was born here, let me die here.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

mo: ben burada boston`daydım.

English

mo: so i was here in boston.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

o şarkı söylerken ben burada oturacağım.

English

i'll be sitting here while he's singing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve ben burada gerçek bir savunma yapıyorum.

English

and i'm making a real plea here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

başka türlü yapamam. ben burada yaşıyorum.

English

i can't help it. i live here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ancak ben, burada ikisinide aynı anda yapabileceğimizi düşünüyorum.

English

but i think we can do both at the same time here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.

English

now i'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve ben, "burada olduğunuz için teşekkürler." dedim.

English

and i said, "thank you for being here."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

mesela ben burada... avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.

English

and here, i suspect, they were influenced by the costumes in avatar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,135,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK