Results for ben kötüyüm translation from Turkish to English

utanç, "ben kötüyüm," demek.
shame is "i am bad."

yazma konusunda çok iyisin. ben kötüyüm.
you're so good at writing. i'm terrible.

ben kötü biriyim.
i'm the bad one.

ben kötü bir dansçıyım.
i'm a terrible dancer.

ben kötü biri miyim?
am i a bad person?

ben kötü bir kişi değilim.
i'm not a bad person.

ben kötü bir marangoz değilim.
i'm a poor carpenter.

ben kötü bir insan mıyım?
am i a bad person?

ben kötü bir soğuk algınlığı çekiyorum.
i am suffering from a bad cold.

suçluluk ise, "ben kötü birşey yaptım."
guilt is "i did something bad."

yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.
keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for i will not justify the wicked.

ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinç duyarım. egemen rab böyle diyor.
have i any pleasure at all that the wicked should die? saith the lord god: and not that he should return from his ways, and live?

meryem: "bana bir insan temas etmemişken, ben kötü kadın da olmadığım halde nasıl oğlum olabilir?" dedi.
"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"