Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben seni ondan daha iyi tanıyorum.
i know you better than that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seni begendim
i love you.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni arayacağım.
i'll call you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni daha önce gördüm.
i've seen you before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni daha çok özlüyorum jan
i love you more
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve seni daha çok analım.
"and remember you much,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu daha cok merakla ilgili.
it's more curiosity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni daha sonra arayayım mı?
shall i call you up later?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senden daha heyecanlı değilim.
i am not excited any more than you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni öldürmeyen seni daha güçlü yapar.
what doesn't kill you makes you stronger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.
i'm older than your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seninim
i am yours
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?
let me call you back later, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seninki daha kötü.
yours is worse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senden hoşlanıyorum.
i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biz senden daha iyiyiz.
we're better than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, senden daha az zeki.
she is less intelligent than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bile senden daha çalışkan.
she's even more hardworking than you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna senden daha çok ihtiyacım var.
i need this more than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.
my shoes are bigger than yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: