From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bende iyiyim
i'm fine too honey
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bende iyiyim tatlım
i'm fine too honey
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o beni iyi tanır.
he knows me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim iyi bir fikrim var.
i got a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim iyi görme yeteneğim var.
i have good eyesight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bende iyim senin gibi bir güzel hanım efendi sohbet etmek benim için değer
i'm fine, too. a beautiful lady like you is worth talking to.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."
allah willing, thou wilt find me of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rahmetinle, beni iyi kulların arasına kat.
(prophet sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancak, benim iyi bir cevabım vardı.
yet, i had a very good answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babam beni iyi bir azarladıktan sonra ondan vazgeçtim.
i gave it up after my father had given me a good scolding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.
(prophet sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 adam benim iyi huylu dublörlük olarak değerlendirdiğim şeyi yapıyorlar.
two stunt guys doing what i consider to be a rather benign stunt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama sana ağırlık vermek istemem. İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın" dedi.
but i intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if allah wills, one of the righteous."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var -- bence iyi tasarım kültüre çok şey katar.
it's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the brazilian culture -- i think good design adds to culture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matematikle ilgili bir tartışmaya katılmayacak çocuklar var çünkü başkası formülü biliyor, başkası formülü nasıl kullanacağını benden iyi biliyor. bu yüzden konuşmayacağım.
and i've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula; someone else knows how to work the formula better than me, so i won't talk about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(süleyman) onun sözüne gülümseyerek dedi: "rabbim, bana ve anama, babama lutfettiğin ni'mete şükretmemi, senin beğeneceğin faydalı bir iş yapmamı gönlüme ilham eyle ve rahmetinle beni iyi kullarının arasına sok."
but he smiled, laughing at its words, and he said, 'my lord, dispose me that i may be thankful for thy blessing wherewith thou hast blessed me and my father and mother, and that i may do righteousness well-pleasing to thee; and do thou admit me, by thy mercy, amongst thy righteous servants.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting