Results for benzerlikler translation from Turkish to English

bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.
you're going to find some interesting analogies in this physiology.

etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir?
what are some similarities among ethnic groups?

bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.
so there are striking similarities, i think, to the internet boom, right?

bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.
she saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.

wassily kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.
the work of wassily kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.

ancak bu benzerlikler aynı şeyin kalite konusunda da olduğu anlamına gelmiyor.
this does not mean that these resemblances are equal in quality.

cihazın model ve özellikler bakımından rekabetçi modellerle büyük benzerlikler içerdiği bir gerçek.
it's a fact the camera looks a lot like competitive models when it comes to model and specifications, which is due to the success of the panasonic tz series cameras.

ve altına hücum ile İnternete hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.
and the parallels between the gold rush and the internet rush continue very strongly.

bu iki yerleşim merkezlerinde yaşayan insanların kent hayatındaki statüleri benzerlikler gösterse öncelikle mimari açıdan birbirlerinden farklıdır.
although the statuses of the people living in these two settlements show similarities in the city life, they are different from one another especially in terms of architectural aspect.

türkiye'nin 5 ve 50 liralık banknotları arasındaki benzerlikler de taksi şoförlerine yabancılardan faydalanma olanağı sağlıyor.
similarities between turkey's five and 50 lira bills also allow cab drivers to take advantage of foreigners.

dtp’nin temel prensipleri ile pkk'nın talepleri arasındaki benzerlikler sebebiyle, hükümet ile türkiye’nin ana kürt partisi arasında diyalog imkansız hale geliyor.
because of the similarities between its platform and the pkk's demands, it has proved impossible for a dialogue to develop between the government and turkey's main kurdish party.

bu hikayedeki şahıslar tamamen hayalidirler.yaşayan yada ölmüş olan herhangi birine benzerlik tamamen tesadüftür.
the characters in this story are fictitious,any resemblance to persons living or dead is purely coincidental.