Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana soru sor
how old are you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yarın bana sor.
ask me tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şüphen olursa bana sor.
ask me whenever you are in doubt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir uzak bağlantıdan önce bana sor.
ask before allowing a remote connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bir sorun varsa, bana sor.
if you have a question, please ask me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çerezleri kabul etmeden önce bana sor
ask me before accepting cookies
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bunu bana sorun.
ask me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biri bana yardım etsin.
somebody help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küstahça,bana soru sordu.
boldly, she asked me the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.
you should have told me about the problem sooner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana sorunun ne olduğunu söyle.
tell me what the problem is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lütfen, biri bana yardım etsin.
i need somebody to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john, arkadaşlarımdan biri, bana öyle söyledi.
john, a friend of mine, told me so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biri bana burada neler döndüğünü açıklasın.
somebody explain me what's going on here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belki allah hepsini birden bana geri getirir.
allah may bring them all to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.
he asked me whether he should go on to university.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkışlar ah, bana sorunuz mu var? tamam.
oh, you've got a question for me? ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biriniz bana nerde ve hangi amaçla çekildiğini söyleyebilir mi?
can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? anybody?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"burada ne yapıyorsun?" diye şaşkınlıkla bana sordu.
"what are you doing here?" he asked me in surprise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting