Results for birde yanında bir erkek var o kim? translation from Turkish to English

kapının yanında bir erkek çocuk var.
there is a boy near the door.

eğer bir grup erkek varsa, bunlar uçarak tek bir erkek kalana kadar dişiyi kovalar.
if there is a group of males, they will chase the female in flight until only one drake is left.

İki ay orada öylece bekledikten sonra tam her şeyin bittiğini düşünüyorken, bir gün inanılmaz büyük beyaz bir erkek yanıma bir metre uzağıma geldi ve nehre inip balık yakaladı ve ormana dönüp onu yedi.
and after two months of sitting there -- one day, thinking that it was all over, this incredible big white male came down, right beside me, three feet away from me, and he went down and grabbed a fish and went off in the forest and ate it.

"Şöyle bir baksana, romanda pek çok İspanyol, amerikan karakter olmasına rağmen sadece tek bir türk karakter var, o da bir erkek."
he said, "well, look at it. there's so many spanish, american, hispanic characters in it, but there's only one turkish character and it's a man."

==anlamı==amblemde, kırmızı sınırları olan beş kollu beyaz bir yıldız, onun izdüşümünde yine beş kollu bir dişli, bir yanında bir zeytin dalı, diğerinde meşe dalı, bu dalları birbirine bağlayan kırmızı bir kurdele ve kurdeleye yazılı "repvbblica italiana" (İtalyanca "İtalyan cumhuriyeti") bulunur.
the emblem comprises a white five-pointed star, with a thin red border, superimposed upon a five-spoked cogwheel, standing between an olive branch to the dexter side and an oak branch to the sinister side; the branches are in turn bound together by a red ribbon with the inscription repvbblica italiana.