Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu hafta kaç saat çalıştın?
how many hours did you work this week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saat kaç? saat kaç?
what time is it? what time is it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gün tarihe geçecek.
this day will go down in history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece kaç saat uyudun?
how many hours did you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakın bu gün biz buradayız.
look, this is where we are today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
günde kaç saat tv izlersin?
how many hours a day do you watch tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve şükür ki bu gün çalıştı.
and fortunately, it worked today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"saat kaç?""saat 3:20."
"what time is it?" "it's 3:20."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hayatım boyunca bu gün için bekledim.
i've waited all my life for this day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gün yaratıldı, ama kimse bilmiyor.
it's been created; nobody knows.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Şu anda saat kaç?" "saat on."
"what time is it now?" "it's ten o'clock."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelecek hafta kaç saat çalışmayı planlıyorsun?
how many hours do you plan to work next week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Şu anda saat kaç?" "saat üç buçuk."
"what time is it now?" "it's 3:30."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tadiç, "bu gün, nefret olmamalıdır." dedi.
"on this day, there should be no hate," tadic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu günlerde iştahsızım.
i have a poor appetite these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu günler çok meşgulüm.
i am very busy these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu günlerde çok meşgulüm!
i'm very busy these days!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: