Je was op zoek naar: bu gün kaç saat burdasın (Turks - Engels)

bu hafta kaç saat çalıştın?
how many hours did you work this week?

saat kaç? saat kaç?
what time is it? what time is it?

bu gün tarihe geçecek.
this day will go down in history.

dün gece kaç saat uyudun?
how many hours did you sleep last night?

bakın bu gün biz buradayız.
look, this is where we are today.

günde kaç saat tv izlersin?
how many hours a day do you watch tv?

ve şükür ki bu gün çalıştı.
and fortunately, it worked today.

"saat kaç?""saat 3:20."
"what time is it?" "it's 3:20."

hayatım boyunca bu gün için bekledim.
i've waited all my life for this day.

bu gün yaratıldı, ama kimse bilmiyor.
it's been created; nobody knows.

"Şu anda saat kaç?" "saat on."
"what time is it now?" "it's ten o'clock."

gelecek hafta kaç saat çalışmayı planlıyorsun?
how many hours do you plan to work next week?

"Şu anda saat kaç?" "saat üç buçuk."
"what time is it now?" "it's 3:30."

tadiç, "bu gün, nefret olmamalıdır." dedi.
"on this day, there should be no hate," tadic said.

bu günlerde iştahsızım.
i have a poor appetite these days.

bu günler çok meşgulüm.
i am very busy these days.

bu günlerde çok meşgulüm!
i'm very busy these days!

bu günler iznine eklenir.
these days shall be added to the leave.

validasyonda hazırlanan mobil fazın kaç saat/gün stabil kaldığının tespit edilmesidir.
it is the determination as to how many hours/days the mobile phase prepared in validation should remain stable.

bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.
i'll take you there one of these days.