Results for bu kimdi translation from Turkish to English

bu kimin?
whose is this?

bu kimin çayı?
whose tea is this?

scooby doo bu k
bend it like be

bu kimin ceketi.
whose coat is this?

ama bu kimi besleyecek?
but who is it going to feed?

bu kimdir, lütfen?
who is this, please?

bu kimin ders kitabı?
whose textbook is this?

bu kimin dolma kalemidir?
whose pen is this?

ve bu küme binlerce gökadadan oluşuyor.
and there are thousands of galaxies in this cluster.

bu kimin arabası, biliyor musun?
do you know whose car this is?

"bu kimin sandalyesi?" "benim."
"whose chair is this?" "it is mine."

bu kimi zaman maxwell denkleminin genel formu ya da boşluktaki maxwell denklemleri olarak adlandırılır.
it is sometimes called the general form of maxwell's equations or "maxwell's equations in a vacuum".

İsa yeruşalime girdiği zaman bütün kent, ‹‹bu kimdir?›› diyerek çalkandı.
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?

bu, kimden hoşlandığınız gibi kişisel şeylerde bile geçerli, farkında olmadan sürekli etrafınızdaki insanların inançlarını kabul ediyorsunuz.
even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.

o gün tartı olacak, gerçektir bu. kimlerin iyi amelleri, terazide ağır gelirse onlardır kurtulanlar, muratlarına erenler.
and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.

burada varsatılan barzaman k değerinin yakındaki metro istasyon projesinde akifer test analizi ile hesaplanan k değeri ile benzerlik göstermesine rağmen bunun ölçülü bir varsayım olduğuna inanılmaktadır. bu k değerlerinin aşırı yüksek olduğunu düşünülmemektedir.
this is believed to be a conservative assumption, although since the k of the barzaman assumed here is similar to a k computed by aquifer test analysis at the nearby metro station project, these k values are not believed to be excessively high.

as: tema buydu: kimsiniz?
as: that was the theme: who are you?