From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu tip yerlere ne tip insanlar takılırlar?
what sort of people hang out at a place like this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip şeyler olacak.
these things are going to happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aslında bu tip her şeyi attık.
we actually got rid of all of that stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tekrar, bu tip alternatif çözümler.
so, again, this idea of workarounds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip öğretmenleri biliyorsunuz değil mi?
you know that teacher?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bu tip robotları programlamak biraz zor.
but robots like this, they're a little hard to program.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip goldilocks koşullarını nerelerde bulabilirsiniz?
now, where do you find such goldilocks conditions?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip sorunların başka örneklerini de görüyoruz.
we see other examples of problems like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuznetzov, bu tip engellemelere son verildiğini belirtti.
kuznetzov said this type of obstruction has ended.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.
such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tip bir dolaylı anlatım dilde çok sık kullanılır.
this kind of indirect speech is rampant in language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.
i spent a lot of time counting beads and things like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herkes ona bayılıyordu. bu tip bir sembole ihtiyaç duyarsınız.
and they loved him. you need a symbol of something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah bu tip düşünceyi kalplerinde bir üzüntü kaynağı yapar.
allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bana öğretilen şey bu tip insanlar üzerinde metodolojik araştırmalar yapmaktı.
now, what i'd been trained to do was methodological research on such people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buzdolaplarındaki termostat bu tiptendir.
this is adjusted by the manufacturer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.
eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmanlar, bu tip mermer bulgulara kıbrıs'ta sık rastlanmadığını belirtti.
a marble find of this kind is rare on cyprus, experts say.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tipler her tür insansızlaştırmanın ilk müşterisidirler
these types of people are the first customers of every kind of making everything less human.
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tipteki en bilinen kristal turmalindir.
the best known crystal of this type is tourmaline.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: