Results for calisirken translation from Turkish to English

[belirsiz], sabah ucte calisirken, ve fazla mesai odemem.
[unclear], working at three o'clock in the morning -- and i don't pay overtime.

iste budur, bir cocuga evde de keman caldiran, babasi marangozhanede calisirken.
it's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.

pensilvanyada kaybolmam uzerine biraz ilham aldim, ve otobana cikmaya calisirken sola dondum.
i had a bit of an epiphany being lost in pennsylvania, and i took a left turn trying to get back to the highway.

yani siz, doktor ya da cerrah ne yapiyor acaba diye anlamaya calisirken, o vucudunuzu kesmis, desmistir, coktan yanınızdan ayrilmistir bile.
so, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.

alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.
in alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can.