Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
university clinical centre İdari müdürü yusuf ulay gazetecilere verdiği demeçte paniğe gerek olmadığını ve yetkililerin semptomlara yol açan şeyin ne olduğunu belirlemek için son tahlili beklediklerini söyledi.
university clinical centre executive director jusuf ulaj told reporters that there was no need for panic and that officials are waiting for the final analysis to determine what caused the symptoms.
it is hypothesized that using an icf core set will increase the inter-rater reliability when coding clinical cases as only the relevant categories for a particular patient will be utilized.
it is hypothesized that using an icf core set will increase the inter-rater reliability when coding clinical cases as only the relevant categories for a particular patient will be utilized.
nice (2007), drug misuse: psychosocial interventions, clinical guideline 51, ulusal klinik mükemmeliyet enstitüsü, londra.
myrick, h., malcolm, r., taylor, b. and larowe, s. (2004), ‘modafinil: preclinical, clinical, and post-marketing surveillance: a review of abuse liability issues’, annals of clinical psychiatry 16, pp. 101–9.
bosna-hersek'in ilk uyku bozuklukları merkezi 15 eylül'de banja luka'daki clinical centre'da kapılarını açtı.
the first centre for sleeping disorders in bosnia and herzegovina opened its doors on september 15th in the clinical centre in banja luka.
--> bununla birlikte, sorun görülmesi durumunda etkin tedavi bulunmaması nedeniyle, national institute for clinical excellence gibi diğer kuruluşlar altı aylıktan küçük veya sıradışı bulgulara sahip çocuklarda yalnızca rutin görüntüleme yöntemlerini tavsiye etmektedirler.
--> however, because there is a lack of effective treatment if problems are found, others such as the national institute for health and care excellence only recommends routine imaging in those less than six months old or who have unusual findings.
haberlerde ayrıca: zagreb clinical hospital centre'a mekanik kalp verildi ve bosna-hersek'in güneyinde dördüncü yüzyıldan kalma bina ortaya çıkarıldı.
also in the news: zagreb's clinical hospital centre receives a mechanical heart, and a fourth-century building is discovered in southern bosnia and herzegovina.
in the study conducted at the primary level, ardıç, yılmaz and demir (2012) investigated the level of statistical literacy of 8th grade students towards central tendency and extension measures according to solo taxonomy. the study was carried out with 9 students and 3 questions were asked to determine the statistical thinking levels of the central tendency and diffusion measures. data were collected by clinical interviews and
in the study conducted at the primary level, ardıç, yılmaz and demir (2012) investigated the level of statistical literacy of 8th grade students towards central tendency and extension measures according to solo taxonomy. the study was carried out with 9 students and 3 questions were asked to determine the statistical thinking levels of the central tendency and diffusion measures.
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: