Results for cristiano translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

cristiano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

2010 yılında ünlü futbolcu cristiano ronaldo ile birliktelik yaşamış bu ilişkisini 2015 yılı ocak ayında sonlandırmıştır.

English

shayk was in a relationship with portuguese footballer cristiano ronaldo from 2010 to 2015.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tam adı afonso pedro de alcântara cristiano leopoldo filipe eugênio miguel gabriel rafael gonzaga idi.

English

his full name was afonso pedro de alcântara cristiano leopoldo filipe eugênio miguel gabriel rafael gonzaga.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

real madrid, cristiano ronaldo'nun attığı 2 gol ile maçı 2-0 kazandı ve kupanın sahibi oldu.

English

real madrid won 2–0 to win their second uefa super cup, with both goals by cristiano ronaldo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cristiano ronaldo 2008'deki fifa dünyada yılın futbolcusu ödülünden sonra bu onun ilk ballon d'or ödülüdür.

English

it was his second ballon d'or, after winning the award in 2008, as well as his first fifa ballon d'or.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

meireles, böylece 2007 ve 2008 yıllarında bu ödülü kazanan cristiano ronaldo'nun ardından bu ödülü kazanan portekizli futbolcu oldu.

English

he became the second portuguese footballer to win this award, after cristiano ronaldo, who won it in 2007 and 2008.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eusébio, luís figo, rui costa ve cristiano ronaldo gibi dünya genelinde belli bir üne sahip futbolcular portekiz millî futbol takımı için birçok maça çıkmışlardır.

English

internationally lauded players such as eusébio, luís figo, rui costa and cristiano ronaldo have played for the portugal national football team.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

2014 yılı itibariyle ödülü sadece mark hughes, alan shearer, thierry henry, cristiano ronaldo ve gareth bale iki kez kazanabildiler ve bir sonraki yıl ödüllerini sadece henry ve ronaldo korumayı başarabildiler.

English

as of 2013, only mark hughes, alan shearer, thierry henry, cristiano ronaldo and gareth bale have won the award on two occasions, and only henry and ronaldo have won the award in consecutive seasons.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

2 gün sonra, fifa dünya'da yılın oyuncusu Ödülü'nü cristiano ronaldo, xavi, kaká ve iniesta'yı geçerek aldı.

English

two days later, he was given the fifa world player of the year award, beating cristiano ronaldo, xavi, kaká and andrés iniesta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

messi, 2011 yılında takım arkadaşı xavi ve cristiano ronaldo'yu geçerek "uefa avrupa'da en İyi oyuncu Ödülü"'nü kazandı.

English

messi won the 2011 uefa best player in europe award, beating his barcelona team-mate xavi and real madrid's cristiano ronaldo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu maçtan altı gün sonra, İspanya kral kupası ilk tur mücadelesinde, ponferradina takımı ile deplasmanda oynanan ve 2-0 kazanılan maçında son 15 dakikasında cristiano ronaldo'nun yerine oyuna dahil olmuştur.

English

on 12 december , he was once again included in the list for the game against sd ponferradina for the first round of the copa del rey, and replaced cristiano ronaldo for the final 15 minutes of a 2–0 away triumph.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"=== gol kayıtlarına göre rekorlar ===* bir sezonda tüm turnuvalarda en çok gol atan: 46 – denis law, 1963-64* bir sezonda ligde en çok gol atan: 32 – dennis viollet, division 1, 1959-60* bir sezonda 38 maçlık ligde en çok gol atan: 31 – cristiano ronaldo, premier league, 2007-08* bir sezonda en az gol atan en golcü: 6** bobby charlton, 1972-73** sammy mcilroy, 1973-74* bir maçta en çok gol atan: 6** harold halse, swindon town maçı, 25 eylül 1911** george best, northampton town maçı, 7 Şubat 1970* ligde art arda en çok gol atan: 10 maç üst üste – ruud van nistelrooy, 22 mart 2003 - 23 ağustos 2003* en hızlı gol: 15. saniye – ryan giggs, southampton ile premier league maçı, 18 kasım 1995* en hızlı hat-trick: 4 dakika – ernie goldthorpe, notts county ile second division maçı, 10 Şubat 1923* en hızlı dört gol: 13 dakika – ole gunnar solskjær, nottingham forest ile premier league maçı, 6 Şubat 1999* en çok hat-trick yapan: 18 – denis law (3 kasım 1962 - 17 nisan 1971)==== en golcüler ====:"yalnızca resmî maçlar yer almaktadır.

English

"=== goalscorers ===* most goals in a season in all competitions: 46 – denis law, 1963–64* most league goals in a season: 32 – dennis viollet, division 1, 1959–60* most league goals in a 38-game season: 31 – cristiano ronaldo, premier league, 2007–08* top league scorer with fewest goals in a season: 6** bobby charlton, 1972–73** sammy mcilroy, 1973–74* most goals scored in a match: 6** harold halse v swindon town, 25 september 1911** george best v northampton town, 7 february 1970* goals in consecutive league matches: 10 consecutive matches – ruud van nistelrooy, 22 march 2003 to 23 august 2003* fastest goal: 15 seconds – ryan giggs v southampton, premier league, 18 november 1995* fastest hat-trick: 4 minutes – ernie goldthorpe v notts county, second division, 10 february 1923* fastest four goals: 13 minutes – ole gunnar solskjær v nottingham forest, premier league, 6 february 1999* most hat-tricks: 18 – denis law (3 november 1962 – 17 april 1971)==== overall scorers ====:"competitive, professional matches only, appearances including substitutes appear in brackets.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,419,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK