Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onu ikişer ödülle 30 seconds to mars, bruno mars ve justin bieber takip etti.
other winners include thirty seconds to mars, bruno mars and justin bieber with two apiece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katy perry ve lady gaga beşer adaylıkla başı çekerken; onları dört adaylıkla eminem ve üçer adaylıklar 30 seconds to mars ve muse izledi.
lady gaga topped the list of nominations with ten, followed by katy perry with five, eminem with four and thirty seconds to mars & muse with three apiece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ana kategorilerde lady gaga altı, katy perry ve bruno mars beşer, britney spears, 30 seconds to mars ve adele üçer ödüle aday gösterildi.
the main categories were dominated by lady gaga with six nominations, katy perry and bruno mars with five and britney spears, thirty seconds to mars and adele with three apiece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her kasım onbinlerce insan 30 gün içinde kendi 50,000 kelimelik romanının başlangıç kısmını yazıyor.
every november, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (editör: jarrett fijal)* kanye west (ft. rihanna) — "all of the lights" (editör: hadaya turner)===en İyi video görüntü yönetmeni===adele — "rolling in the deep" (görüntü yönetmeni: tom townend)* 30 seconds to mars — "hurricane" (görüntü yönetmeni: benoît debie, jared leto, rob witt ve daniel carberry)* beyoncé — "run the world (girls)" (görüntü yönetmeni: jeffrey kimball)* eminem (ft. rihanna) — "love the way you lie" (görüntü yönetmeni: christopher probst)* katy perry — "teenage dream" (görüntü yönetmeni: paul laufer)===en İyi mesaj veren video===lady gaga — "born this way"* eminem (ft. rihanna) — "love the way you lie"* katy perry — "firework"* pink — "perfect"* rise against — "make it stop (september's children)"* taylor swift — "mean"===2011'in en İyi latin Şarkıcı===maná — "lluvia al corazón"* don omar ve lucenzo — "danza kuduro"* enrique iglesias (ft. ludacris ve dj frank e) — "tonight (i'm lovin' you)"* prince royce — "corazón sin cara"* wisin & yandel — "zun zun rompiendo caderas"==kaynakça==
" (editor: jarrett fijal)* kanye west (featuring rihanna and kid cudi) — "all of the lights" (editor: hadaya turner)===best cinematography===* thirty seconds to mars — "hurricane" (directors of photography: benoît debie, jared leto, rob witt and daniel carberry)* beyoncé — "run the world (girls)" (director of photography: jeffrey kimball)* eminem (featuring rihanna) — "love the way you lie" (director of photography: christopher probst)* katy perry — "teenage dream" (director of photography: paul laufer)===best video with a message===* eminem (featuring rihanna) — "love the way you lie"* katy perry — "firework"* pink — "fuckin' perfect"* rise against — "make it stop (september's children)"* taylor swift — "mean"===best latino artist===* don omar and lucenzo — "danza kuduro"* enrique iglesias (featuring ludacris and dj frank e) — "tonight (i'm lovin' you)"* maná — "lluvia al corazón"* prince royce — "corazón sin cara"===michael jackson video vanguard award===* britney spears==references====external links==*official vma site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.