Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Çıt" diye...
and it went ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diye düşünmüşler.
we would lose all of our market."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" diye anlatmıştır.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kör geldi diye.
when the blind man approached him,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ot bitirsin diye?
to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"hadi", diye düşünüyorsunuz.
come on, you're thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasilsin diye sordum
nasilsin diye sordum
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diye adlandırdığımız şeydir.
it's what's called "fever of undiagnosed origin."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...diye cevap verecek.
it's the spirit inside."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nerede?" diye sordum.
i said, "where is he now?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"evet" diye cevap verdiler.
they said, "yes."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nereden biliyorsun?" diye sorardım.
then i'd say, "how do you know?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rahman'a çocuk yakıştırdılar diye...
because they ascribe a son to the gracious one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: