Results for dolayısıyla translation from Turkish to English

dolayısıyla,
so here we go.

dolayısıyla da bu in..
thus, this is in....

dolayısıyla cihazın kullanılacağı
thus, the place where

dolayısıyla, bu çok basit.
in this case, it's very simple.

dolayısıyla birçok şey yapıyoruz.
so we build a lot of things.

dolayısıyla, 50 derece normal.
so, 125 degrees is normal.

aramanın bir anlamı yok dolayısıyla.
so there's no point in looking."

birbirine kaynaşık, dolayısıyla ayıramazsınız.
they are fused together, so you can't separate them.

dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.
and so, life is more valuable than no life.

dolayısıyla yer seçim şansı bulunmamaktadır.
therefore, there is no chance to select the site.

sigorta; madenin sıcaklık dolayısıyla sıvı
fuse

ve dolayısıyla bu güneş'in boyutu.
and so this is the size of the sun.

atletik karşılaşma yağmur dolayısıyla ertelenmişti.
the athletic meet was postponed due to rain.

dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.
freedom of competition is thus a publicfreedom.

dolayısıyla bu ağırlık topun yuvarlanmasını sağlıyor.
so it allows it to roll.

dolayısıyla proteinden fakir beslenmek bağışıklığınızı zayıflatabiliyor.
therefore, that we take protein in a less manner may cause our immunity to be weak.

dolayısıyla coşkudan bunalıma geçersiniz, derinlik yoktur.
so you go from elation to depression -- there's no depth.

dolayısıyla bitkisel atık yağ oluşumu söz konusu olmayacaktır.
thus, there shall be no formation of vegetable waste oil.

dolayısıyla bu fotoğraftaki beyaz madde, karanlık maddedir.
so the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.

dolayısıyla makine tamamen emniyet altına alınmış demektir.
therefore, the machine is completely secured.