Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şu şekilde oluyor.
and it works like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hedeflerimize şu şekilde ulaşacağız:
we will achieve our objective by:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ama şu şekilde bakın.
but look at it this way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cfd'ler, şu şekilde işler:
cfd’s work like this:
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şu şekilde. noktayı tetikliyorsunuz.
it's like this. you trigger the spot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clayton bunun şu şekilde açıkladı:
and the way clayton put it was this way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o da şu şekilde devam etti.
so she goes like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europol, Üye devletleri şu şekilde desteklemektedir:
europol supports member states by:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ilkeye dayanarak tazminatı belirlemek için prim ödemesinin şu şekilde olması gerekir;
in order to settle the indemnity based on this principle, the payment of the premium should be either in;
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: