Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yerinde yapılabilen kısmı ölçümlemelerde 816 m2 eksik , 8183 m2 ve 1791 m2 ek bina yapılmış yasal alanlardan bu alan çıkıldığında yakl.
in the partial measurements conducted in place, 816m2 missing building, 8183 m2 and 1791 m2 additional buildings have been constructed and this area has been added from
bu mutabakat anlaşmasının imzalanmasından sonra, kragujevac kenti fiat'ı yerel vergilerden muaf tutacak ve her türlü ek bina için ücretsiz arsa sağlayacak.
after signing this memorandum, the city of kragujevac will exempt fiat from local taxes and will provide free land for any additional buildings.
geleneksel kore evleri bir dahili ek bina içine ("anchae") ve dıştaki ek binaya ("sarangchae") inşa edilebilir.
traditional korean houses can be structured into an inner wing (안채, "anchae") and an outer wing (사랑채, "sarangchae").
bina ek yapı hariç b.a. sistem ile inşa edilmiş olup çatısı çelik konstrüksiyon çatı ile geçilmiştir.
the building has been constructed with b.a. system except for additional structure and its penthouse has been covered with steel construction roof.
kar fırtınasında, ekip çadırlar arasında ipler geriyor böylece insanlar en yakın buzdan eve ya da ek binaya güvenli bir şekilde gidebiliyorlar.
in blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse.
genel kurul salonuna ek olarak, meclis ayrıca, edinburgh Şehir konseyi'nden kiralanan binalar kullanmıştır.
in addition to the general assembly hall, the parliament also used buildings rented from the city of edinburgh council.