Results for evet evlenirim ne zaman evleniyoruz? translation from Turkish to English

ne zaman?
what of it?

ne zaman
why don't you?

ne zaman yıkanacaksın?
when are you going to wash yourself?

ne zaman dogdun
where are you from

ne zaman biter.
when does it finish?

ne zaman banyo yapabilirim?
when can i take a bath?

ne zaman boston'daydın?
when were you in boston?

ne zaman çıkış yapmalıyız.
when should we check out?

ne zaman almanya'ya dönüyorsun?
when will you go back to germany?

phone: evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?
phone: yeah, well so when was the last time you used the photocopier?

o, bana ne zaman evet diyeceğimi öğretti.
he told me when to say yes.

evet, arka taraftan devam edeceğim, sizinki ne zamandı?
yes, my -- i'll go way to the back right now, how about you?

ne zamandır boston'da buradasın?
how long have you been here in boston?

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.
for when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.
but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

‹‹dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of god in heaven.