Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve bunun sonucunda hislerimizle gerçeklik hızla ayrılıp, farklılaşıyorlar.
and the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 - 40 sene öncesinin fiziksel antropolojistlere göre, ki buna carlton coon en iyi örnek, - darwin sonrası dönemde - insan ırkları homo erectus'ten beri, bir milyondan fazla yıldır farklılaşıyorlardı.
human races that according to physical anthropologists of 30, 40 years ago -- carlton coon is the best example -- had been diverging from each other -- this was in the post-darwinian era -- for over a million years, since the time of homo erectus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: