Results for floransa translation from Turkish to English

floransa
florence

floransa’da sta.
a. zaccagnini.

casa buonarroti floransa'da bir müzedir.
casa buonarroti is a museum in florence.

floransa, İtalya'daki en güzel şehir.
florence is the most beautiful city in italy.

1980 yılında ailesi floransa'da bar açmıştır.
in 1980 the family opened a bar in florence.

lucy floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.
lucy witnessed a murder in the main square of florence.

Çok geçmeden budapeşte, milan ve floransa arasında mekik dokuyordum.
and before long, i was commuting between budapest, milan and florence.

bugün uffizi floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.
today, the uffizi is one of the most popular tourist attractions of florence.

=== erken modern Çağ ===floransa, roma ve venedik sarayları İtalyan mutfağının merkeziydi.
===early modern era===the courts of florence, rome, venice and ferrara were central to the cuisine.

paris, venedik, floransa, milano nüfusu ancak 21. yüzyılın başında 100 bini geçmiştir.
paris, venice, florence, milan's population exceeded 100.000 at the beginning of the 21st century.

santa maria novella İtalya floransa'da aynı isimle anılan ana tren istasyonunun karşısında yer alan bir kilisedir.
santa maria novella is a church in florence, italy, situated just across from the main railway station which shares its name.

1590'lı yıllarda peri floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan jacopo corsi ile çalıştı.
in the 1590s, peri became associated with jacopo corsi, the leading patron of music in florence.

==biyografi==marco masini, 18 eylül 1964 tarihinde toskana bölgesinde bulunan floransa şehrinde doğmuştur.
==early years==marco masini was born in the city of florence, in the region of tuscany, on september 18, 1964.

1380 ve 1404 yılları arasında kiliseye çevrilen yapı, floransa'nın güçlü esnafı ve ticari loncaları tarafından şapel olarak kullanılıyordu.
between 1380 and 1404 it was converted into a church used as the chapel of florence's powerful craft and trade guilds.

1422-1423 yıllarında küçük bir çocukken gentile da fabriano'da öğrenci olmak üzere floransa'ya gitmiştir.
he then moved to florence in 1422–23 as a boy, to become a pupil of gentile da fabriano.

== geçmişi ==leonardo da vinci, bu tabloya 1503 veya 1504 tarihinde, İtalya'nın floransa kentinde başladı.
==history==leonardo da vinci began painting the "mona lisa" in 1503 or 1504 in florence, italy.

=== Üçüncü evliliği ===1496 yılında floransa cumhuriyeti elçisi giovanni de' medici il popolano caterian'yı ziyaret eder.
====third marriage====in 1496, the ambassador of the republic of florence, giovanni de' medici il popolano, paid a visit to caterina.

bu sefer 1476 yılında floransa cumhuriyeti’ nde yaşamış ve desmond' un bir diğer atası olan ezio auditore da firenze’ nin anılarını keşfe başlar.
the frame narrative is set in the 21st century and follows desmond miles as he relives the genetic memories of his ancestor ezio auditore da firenze.

== biyografi ==1924 yılında floransa şehrinde doğan sartori, akademik kariyerine modern felsefe'nin tarihi alanında öğretim görevlisi olarak başladı.
==biography==born in florence in 1924, sartori began his academic career as a lecturer in the history of modern philosophy.

=== İtalya ve İspanya ===9 kasım 2002’de avrupa sosyal forumu toplantılarının yapıldığı İtalya’nın floransa kenti yoğun gösterilere ev sahipliği yaptı.
=== november 2002 ===on november 9, demonstrations were held against the war at the end of the first european social forum in florence, italy.