Results for güçbirliği translation from Turkish to English

davutun torunları aramın efrayimlilerle güçbirliği ettiğini duydular. ahazla halkının yürekleri rüzgarda sallanan orman ağaçları gibi titremeye başladı.
and it was told the house of david, saying, syria is confederate with ephraim. and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

==== renault ile global ortaklığı ====nissan 1990'lı yıllarda düştüğü finansal krizden kurtulmak amacıyla 26 mart 1999 tarihinde renault ile bir güçbirliği anlaşması imzalar.
===alliance with renault===in 1999, with nissan facing severe financial difficulties, nissan entered an alliance with renault s.a. of france.

gümrük tarifeleri sorununu çözüme kavuşturmak için bh ile güçbirliğine giden sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ve bh başbakanı ahmet hadzipasiç, gümrük rejimi meselesinin çözülmesi için gerekli siyasi iradenin mevcut olduğu konusunda hemfikir. 100 sırp ve 50 bh'li firmadan oluşan ekonomik delegasyonlar, sorunlu anlaşmanın uygulanması konusunu tartışmak üzere 23 mart'ta belgrad'da biraraya geldi.
he agrees with bih prime minister ahmet hadzipasic that the political will exists to resolve the customs regime issue. economic delegations of the two former yugoslav republics, gathering 100 serbian and 50 bih firms, met in belgrade on 23 march to discuss implementation of the troubled agreement.