Results for geçebilir, geçebilir translation from Turkish to English

affedersiniz, geçebilir miyim?
excuse me, could i get past?

bahçenizden geçebilir miyiz?
do you mind if we cross your garden?

affedersiniz. geçebilir miyim?
excuse me. may i get by?

sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.
if he studied hard, he could pass the exam.

nehri yüzerek geçebilir misin?
can you swim across the river?

radyasyon bir sistemden diğerine geçebilir.
radiation can pass from one system to the other.

bu nehri yüzerek geçebilir misin?
can you swim across this river?

beş yıl içinde de hırvat vatandaşlığına geçebilir.
in five years' time, she can get croatian citizenship.

kosova'nın cefta yolculuğu sarsıntılı geçebilir
kosovo's cefta ride could be bumpy

yıllık ihracatı ise 1,28 milyar avroyu geçebilir.
its annual exports could exceed 1.28 billion euros.

Çiçek'e göre, türbin her an faaliyete geçebilir.
according to cicek, the turbine will start operating any day now.

seninle onların üzerinden geçebilir miyiz?" dedim.
can i go through them with you?"

bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.
these all happen to be on our computers, on computers across the world.

avro bölgesi krizi kosova'yı teğet geçebilir mi?
can kosovo avoid the fallout of the eurozone crisis?

eski hırvat iktidar partisi üyesi demir parmaklıklar arkasına geçebilir
former croatian ruling party member could end up behind bars

yani 200-nanometrelik bir bakteri 200 nanometrelik bir delikten geçebilir.
so a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole.

söz konusu zaman zarfında görüşbildirilmemesi durumunda, bakanlar konseyi harekete geçebilir.
the union shall take account of theobjectives of development cooperation in the policies that it implements which are likelyto affect developing countries.

yarovam, ‹‹Şimdi krallık yine davut soyunun eline geçebilir›› diye düşündü,
and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:

resmi tahminlere göre teşkilatın batı standartlarına getirilmesinin toplam bedeli 1 milyar avroyu geçebilir.
official estimates say the total cost of bringing it up to western standards could exceed 1 billion euros.

• tünel hizalaması boyunca su basıncı sıkıştırılmış havadaki güvenli çalışma basıncınınkini geçebilir.
• along the tunnel alignment, the water pressure may exceed that of safe working pressures in compressed air.