Results for geceye bir söz bırak translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

geceye bir söz bırak

English

leave a word for the night

Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bu bir söz.

English

it's a promise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bir söz vardır.

English

there is a saying.

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu bir sözdür.

English

it's a promise.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

geceyi bir örtü yaptık.

English

and made the night a cover.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.

English

i can't remember anything from last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

her gecenin bir sabahı vardır.

English

every cloud has a silver lining.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gecenin bir yerinde aileni götür.

English

and your people will in no way be able to hurt you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yüzleri karanlık gecelerden bir parçaya bürünmüş gibidir.

English

[they will be] as if their faces were covered with dark patches of the night.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gündüzü uzatırsın, gecenin bir kısmı gündüz olur.

English

you bring forth the living from the dead and the dead from the living.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gecenin bir kısmında da o'na secde et!

English

and worship him (a portion) of the night.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gecenin bir parçasında ailenle birlikte yürü (yola çık).

English

and your people will in no way be able to hurt you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ona “kalk!” diyor vahiy; “gecenin bir vaktinde

English

the wahy tells him to “arise!”; “in the middle of the night

Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

hayatımın en korkunç gecelerinden biriydi

English

it was one of just the most horrifying nights.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,734,552,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK