Şunu aradınız:: geceye bir söz bırak (Türkçe - İngilizce)

geceye bir söz bırak
leave a word for the night

bu bir söz.
it's a promise.

bir söz vardır.
there is a saying.

bu bir sözdür.
it's a promise.

geceyi bir örtü yaptık.
and made the night a cover.

dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.
i can't remember anything from last night.

her gecenin bir sabahı vardır.
every cloud has a silver lining.

gecenin bir yerinde aileni götür.
and your people will in no way be able to hurt you.

yüzleri karanlık gecelerden bir parçaya bürünmüş gibidir.
[they will be] as if their faces were covered with dark patches of the night.

gündüzü uzatırsın, gecenin bir kısmı gündüz olur.
you bring forth the living from the dead and the dead from the living.

gecenin bir kısmında da o'na secde et!
and worship him (a portion) of the night.

gecenin bir parçasında ailenle birlikte yürü (yola çık).
and your people will in no way be able to hurt you.

ona “kalk!” diyor vahiy; “gecenin bir vaktinde
the wahy tells him to “arise!”; “in the middle of the night

hayatımın en korkunç gecelerinden biriydi
it was one of just the most horrifying nights.