Results for gel bana translation from Turkish to English

gel bana yardım et.
come help me.

ne zaman gelirsen gel, bana bildir.
let me know whenever you come.

hepsi bir arada geldi bana.
i though all are together.

buraya gelin. bana bir kucak verin.
come here. give me a hug.

onlar gibi geldi. çok fuzuli geldi bana.
it looks like these booklets. it seemed to me very superfluous.

Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.
they became so hilarious, but i was happy for them.

gelin bana uyun ve emrime itaat edin" demişti.
follow me and obey my order'

bana karşı yücelik davasına girişmeyin ve teslim olarak gelin bana.
"'be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true religion).'"

bir de logo anlamsız geldi bana, ben logoya bir anlam veremedim.
the logo doesn't make any sense to me. i couldn't understand it.

Çünkü öyle geldi bana, hep 35-50 arası kadınların ilgi duyacağı şeyler.
these are the things that the women between 35-50 ages can be interested in, i think.

doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. bana uy, seni doğru yola eriştireyim."
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

mesela şu 12 çok uygun geldi bana…ülke, doğamız da var; ama en sondaki olmamış.
for example, to me, 12 is more suitable.…there are our country and its nature, but the last one is not suitable.

demirler akkor haline gelince; "bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
"bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."

bunlar iki dağın arasını doldurunca: "körükleyin" dedi. demirler akkor haline gelince; "bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."