Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1956 yılında gemeinschaft der jagdflieger, fighter (pilotlar derneği başkanı) olarak atandı.
in 1956 he was appointed honorary chairman of the "gemeinschaft der jagdflieger", the association of fighter pilots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zwischen glaube, nation und neuer gemeinschaft: alevitische identität in der türkei der gegenwart.
"zwischen glaube, nation und neuer gemeinschaft: alevitische identität in der türkei der gegenwart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== basılmış eserleri ==* 1887: "gemeinschaft und gesellschaft", leipzig: fues's verlag, 2nd ed.
==published works==*1887: "gemeinschaft und gesellschaft", leipzig: fues's verlag, 2nd ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helmholtz alman araştırma merkezleri topluluğu (german: helmholtz-gemeinschaft deutscher forschungszentren) almanya'daki en büyük bilimsel organizasyondur.
the helmholtz association of german research centres () is the largest scientific organisation in germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almanca konuþan topluluk'ta eðitim ve öðretim bölümünü (abteilung unterricht und ausbildung) de içeren dört bölümden oluþan sadece bir bakanlýk (ministerium der deutschsprachigen gemeinschaft) bulunmaktadýr.
in the germanspeaking community, there is only one ministry (ministerium der deutschsprachigen gemeinschaft) consisting of four departments, including that of education and training (abteilung unterricht und ausbildung).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: