Results for genel ilerleme: translation from Turkish to English

kde genel ilerleme izlemesini etkinleştir
enable kde global progress tracking

ilerleme çubuğu
progressbar

ilerleme, besleme
feed

bir ilerleme çubuğu
a progress bar

biz ilerleme kaydediyoruz.
we're making progress.

aslında ülke genel olarak ciddi ölçüde ilerleme kaydetti.
in fact, the overall picture has been improving substantially.

yine de ilerleme kaydediliyor.
nevertheless, progress is being made.

kiev sonrası kaydedilen ilerleme
progress since kiev

Çalışmalarında ilerleme kaydettin mi?
have you made progress in your studies?

kosova müzakerelerinde ilerleme sağlanamadı
no breakthrough in kosovo talks

talaş kaldırma hızı, ilerleme hızı
feedrate

ancak, genel sekreter, bu tarihten önce ilerleme kaydedilmesi gerektiğini özellikle vurguluyor.
but, he underlined that progress must be made before then.

brammertz: sırbistan'ın işbirliğinde ilerleme var
brammertz: serbian co-operation improving

ergenlik çağında hızlı ilerleme gösterebilir.
it may progress rapidly in adolescence.

20 yılda ekolojik açıdan sıfır ilerleme
no ecological progress in 20 years

viyana'daki kosova müzakerelerinde hâlâ ilerleme yok
vienna negotiations on kosovo still without progress

makedonya, insan kaçakçılığıyla mücadelede ilerleme kaydetti
macedonia records progress in tackling human trafficking

ab üyelik sürecindeki ilerleme yavaştı. [reuters]
progress towards eu integration has been sluggish. [reuters]

se times: türk-yunan ilişkilerinde ilerleme kaydedildiği yönünde genel bir kanı var.
se times: there is a general perception that greek-turkish relations have improved.

sırp İlerleme partisi genel başkanı tomislav nikoliç. [getty images]
serbian progressive party leader tomislav nikolic. [getty images]