Results for gercekten translation from Turkish to English

buna gercekten inanıyorum.
i really believe that.

Çok harikasin askim gercekten
send me card

bence bu gercekten cok onemli.
i think that's its real importance.

hayir, gercekten. s.kt.redin.
no, it's true. fuck 'em. fuck 'em. you know, i mean.

ya da gercekten benim ihtiyacımı karşılayabilirsiniz.
or you could actually meet my need.

bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.
you know, they get a real bad rap in the world.

ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti
and so he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit.

gercekten de esas zorluk, kuresel ortalamayi buraya tasiyabilmek.
and the challenge, really, is to pull the global average up here.

gercekten de, bu muhtemelen tarihi bir sey ve zamanini doldurdu.
and indeed, this is probably historical, and it had its time.

burada eller tarafindan anlatilan hikayeleri gercekten gormeye baslayabilirsiniz.
you can really start to see the stories told by the hands here.

gercekten sasirtici cunku bu insanlardan hicbiri kopruyu sallandirmaya calismiyor.
it's really intriguing because none of these people is trying to drive it.

tabii ki bunu soylemek benim isim, ama durum gercekten de boyle.
of course, it's my job to say that, but it's actually true.

gercekten mi bende sizin ulkeyi merek ediyorum nasal guzel mi oralar
bir gün görmeyi umduğum yerlerden biri

ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.
i always laugh at this, because i have no idea how they're elected, actually.

1965 de,gercekten çalıştırdığım zaman... ...uluslararası basın için ilk aracı uçurduk.
we flew the first vehicle for the international press in 1965, when i really got it started.

bu aslinda gercekten cok onemli bir konuydu, ve bir reklam ajansinda is bulmama yaradi.
it was very -- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.

biolojinin diger bir guzelligi de size gercekten cok zarif yapilari uygun olcekteki baglantilari ile verir.
and so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.

insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.
to see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.

biz ayda yaklasik 1,4 milyar sayfayi elden geciriyoruz, dolayisiyla, bu gercekten buyuk bir is.
so we're doing around 1.4 billion page views monthly, so it's really gotten to be a huge thing.