Results for getirip translation from Turkish to English

oğullarını getirip mintanları giydir.
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

sunular getirip avlularına girin!
give unto the lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

onu aceleye getirip dilini oynatma.
(muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the quran.

penguenleri bana getirip ikram etmek istiyordu.
and she would sort of bring them over to me and offer it to me.

ayıp arayan, kovucu ve söz getirip götürücüyle.
[and] scorner, going about with malicious gossip -

levha sandığını oraya getirip perdeyle gizle.
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

harunla oğullarını buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

"doğru sözlülerseniz tevrat'ı getirip okuyun," de.
(muhammad), ask them to bring the torah and read it, if they are true in their claim (that all food was not unlawful for the children of israel).

ve allah, geceyle gündüzü, uzatıp kısaltmada, getirip götürmededir.
allah alternates the night and the day.

elçilerimiz, İbrahim'e müjde getirip "selam!" demişlerdi.
and assuredly our messengers came unto ibrahim with the glad tidings. the said: peace!

yusuf babası yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. yakup firavunu kutsadı.
and joseph brought in jacob his father, and set him before pharaoh: and jacob blessed pharaoh.

yemin olsun, resullerimiz İbrahim'e muştu getirip "selam!" demişlerdi.
and assuredly our messengers came unto ibrahim with the glad tidings. the said: peace!