Results for her ikiniz de çok tatlısınız translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

her ikiniz de çok tatlısınız

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

her ikiniz de suçlusunuz.

English

you are both in the wrong.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen ve o her ikiniz de çok naziksiniz.

English

you and he are both very kind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikiniz de gerçeği söylüyor olamazsınız.

English

you can't both be telling the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sanırım her ikiniz de tom'u tanıyorsunuz.

English

i think you both know tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikinizi de çok özledim.

English

i missed both of you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?

English

you were both aware of the situation, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikimiz de çılgınız.

English

we're both crazy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikimiz de aynı sınıftayız.

English

we are both in the same class.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eğer bu ağaçtan yerseniz her ikiniz de kendine kötülük eden zalimlerden olursunuz, dedik.

English

but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

her ikinizden de nefret ediyorum.

English

i hate you both.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her ikimiz de tampa'lıyız.

English

both of us are from tampa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şimdi her ikinizin de gitmesini istiyorum.

English

i need you both to go now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen ve ben her ikimiz de bu okulda öğrenciyiz.

English

you and i are both students at this school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çok tatlısın.

English

that's very sweet of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sanırım niçin burada olduğumu her ikimiz de biliyoruz.

English

i think we both know why i'm here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sende çok tatlısın

English

i am excited to see you on monday

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bu kek çok tatlı.

English

this cake is very sweet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

yiyeceğimiz azaldı. İkimiz de çok açtık ve çok fazla kilo verdik.

English

we started running very low on food. we were both pretty hungry, losing lots of weight.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

benim arkadasim çok tatlı

English

my friend is so sweet

Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Çok tatlısın çok çekicisin

English

you're so sweet, you're so beautiful.

Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,227,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK