Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirvatistan, ab'den gelen Åiddetli eleÅtirilerin etkisiyle anlaÅmayı kabul etmekte tereddüt ediyor.
given strong objections from the eu, croatia has been hesitant to conclude the deal.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hırvatistan'ın kuzeyindeki osijek'te yaşayan mirjana bosiç, "bh'de, hırvatistan'a oranla paramızla iki kat fazla şey satın alabiliyoruz." diyerek şöyle devam etti: "sigara, hirvatistan'da üretilenler bile olmak üzere, bh'de daha ucuz. [hırvatistan'a] geri dönerken benzin depomuzu dolduruyoruz ve alışverişimiz kesinlikle buna değiyor."
"we can often get double for our money in bih than in croatia," says mirjana bosic, who lives near osijek in northern croatia. "cigarettes, even those made in croatia, are cheaper in bih. on the way back [to croatia] we fill up the gas tank, and our shopping is definitely worthwhile."