Results for hissetmiyoruz translation from Turkish to English

neredeyse kendimizi hissetmiyoruz.
we almost don't feel ourselves.

neden kayalara karşı etik yükümlülükler hissetmiyoruz?
why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?

yani o yüzden yabancılık hissetmiyoruz ya orada, kendi ülkemizde gibi olduğumuz için.
so that's why you do not feel alienated there as it looks like our own country.

bunu hissetmiyoruz. güzelliğin limbik sistemde olduğunu düşünüyoruz -- eğer bu modası geçmiş bir fikir değilse.
we're not feeling it. we're thinking beauty is in the limbic system -- if that's not an outmoded idea.

ne ben, ne bugün cezasını çekmek üzere yola çıkmış olan latif gaşi, ne de nazif mehmeti kendimizi suçlu hissetmiyoruz." dedi.
we do not feel guilty, not i, not latif gashi, who is on his way to serve his sentence today, not nazif mehmeti," mustafa-remi told local media.

1- oraya gittiğinizde şey gibi hissediyorsunuz, yabancı bir ülkede gibi hissetmiyorsunuz, birincisi bu.
the first thing is that, when you go there, you don't feel like visiting a foreign country.