Results for hitap translation from Turkish to English

hitap
complimentary close

bize hitap ediyor
it is addressing us.

o bana hitap ediyor.
she appeals to me.

lütfen başkana hitap et!
please address the chair!

annene nasıl hitap edersin?
what do you call your mother?

belediye başkanı genele hitap etti.
the mayor addressed the general public.

hazır değilim. hiç hitap okumam.
i'm not reading. i never read an address.

başkan büyük bir dinleyiciye hitap etti.
the president addressed a large audience.

o, ciddi şekilde kalabalığa hitap etti.
he addressed the crowd gravely.

Ürünlerin hitap ettiği kesim ve kullanıcıları,
target audience and users of the products,

bana öyle hitap ederek, ne yaptığını sanıyorsun?
what do you think you are doing, talking down to me like that?

erkeklere neden hitap etmiyor gibi geldi size?
why does not it appeal to men?

İstasyonun yardımcı tesislerine hitap eden cihazların bulunduğu oda
it is the room including devices addressing to the auxiliary facilities of the station

sizin mevkiniz kediden hoşlanan insanlara hitap ediyor.
your site appeals to people who are interested in cats.

azerbaycan’ın iletişiminde kullanılabilir ban çok hitap etti dediğiniz
the ones that are addressing to you and can be used in the communication of azerbaijan.

cepheler hareketli ve göz zevklerine hitap edecek estetik olacaktır.
façades shall be aesthetic in a way that shall be movable and eye pleasing.

hobi fotoğrafçıları dahil geniş bir kullanıcı kesimine hitap eden bir ürün.
a camera for a wide range of users, even for the hobby photographer.

allah onlardan bazısına hitap buyurdu, bazısını birçok derecelerle yükseltti.
among them was one with whom allah himself had direct talks. there were others whom he raised high in rank in other ways.

günümüz amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.
it looked at the intersection of race and gender in contemporary american art.

sen, musa'ya hitap ettiğimiz zaman tur'un yanında da değildin.
and you (o muhammad saw) were not at the side of the tur (mount) when we did call, [it is said that allah called the followers of muhammad saw, and they answered his call, or that allah called musa (moses)].