Hai cercato la traduzione di hitap da Turco a Inglese

hitap
complimentary close

bize hitap ediyor
it is addressing us.

o bana hitap ediyor.
she appeals to me.

lütfen başkana hitap et!
please address the chair!

annene nasıl hitap edersin?
what do you call your mother?

belediye başkanı genele hitap etti.
the mayor addressed the general public.

hazır değilim. hiç hitap okumam.
i'm not reading. i never read an address.

başkan büyük bir dinleyiciye hitap etti.
the president addressed a large audience.

o, ciddi şekilde kalabalığa hitap etti.
he addressed the crowd gravely.

Ürünlerin hitap ettiği kesim ve kullanıcıları,
target audience and users of the products,

bana öyle hitap ederek, ne yaptığını sanıyorsun?
what do you think you are doing, talking down to me like that?

erkeklere neden hitap etmiyor gibi geldi size?
why does not it appeal to men?

İstasyonun yardımcı tesislerine hitap eden cihazların bulunduğu oda
it is the room including devices addressing to the auxiliary facilities of the station

sizin mevkiniz kediden hoşlanan insanlara hitap ediyor.
your site appeals to people who are interested in cats.

azerbaycan’ın iletişiminde kullanılabilir ban çok hitap etti dediğiniz
the ones that are addressing to you and can be used in the communication of azerbaijan.

cepheler hareketli ve göz zevklerine hitap edecek estetik olacaktır.
façades shall be aesthetic in a way that shall be movable and eye pleasing.

kendi memleketlerinde, bu işi destekleyen insanlar gibilerine hitap ediyorlar.
it's people back home, people that support their work, people like these.

acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
it hurts but the truth is that most of the movies are not of my taste.

allah onlardan bazısına hitap buyurdu, bazısını birçok derecelerle yükseltti.
among them were those to whom allah spoke, and he raised some of them in degree.

yeni kosova başbakanı agim ceku meclise hitap etti. [laura hasani]
new kosovo prime minister agim ceku addresses parliament. [laura hasani]