Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
init status bar
select diagram on right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni depo oluştur (cvs init)
create new repository (cvs init)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (redhat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.
for changes to take effect immediately, type init 5 (for & redhat; systems) at the shell prompt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisteminizin init yapılandırmasında yapılan değişiklikleri kaydetmek üzeresiniz. yanlış ayarların, sisteminizin açılmasını engelleyebileceğini unutmayınız. devam etmek istiyor musunuz?
you're about to save the changes made to your init configuration. wrong settings can make your system hang on startup. do you wish to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diğer bir deyişle, dizi 1 değeri ("init" değeri) ile başlar, her adımda ikişer ikişer (2) ("increment" değeri) artar, ve 9'a ("terminator" değerine) ulaştığında durur (ya da aşılmasını önler).
that is, the array starts at 1 (the "init" value), increments with each step from the previous value by 2 (the "increment" value), and stops once it reaches (or to avoid exceeding) 9 (the "terminator" value).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting