Results for isine de sokarim translation from Turkish to English

beş kişi de tutuklandı.
five people were arrested.

"İyi de... " diyorlar,
they say "well ...

burada iyi de kötü de birarada.
here, you will find both good and bad," he says.

“İyi de ihtiyacımız yok” dedi.
and he's like, "well, we don't need one."

Çünkü iyi de değildir kötü de değildir.
because it's neither rare nor well done.

"İyi de değil kötü de." dedi.
and she said, "it's neither good nor bad."

İyi de, demin söyledim, paçalarımızdan veri akıyor.
well, i just told you there's so much data coming out your ears.

pekâlâ, iyi de, bundan sonra ne gelecek?
well maybe, ok, but what's going to follow from this?

İlerde de onları doğru yola götürmektedir ve hallerini düzene sokmaktadır.
anon he shall guide them, and shall make good their state.

gençlerin tahminen %87'i de cep telefonu kullanıyor.
an estimated 87% of adolescents use a mobile telephone.

ecelleri geldiğinde bir saat geri de kalamazlar, ileri de gidemezler."
then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.

oysa sizi de, yaptığınız(bu şeyler)i de allah yaratmıştır.
"but allah has created you and your handwork!"

sonra da, "İyi de bunu daha gecen sene söylememiş miydik?" oluyorum.
and i'm like, "didn't we just go through this last year?"

gerdek'teki patlamalarda 26 kişi ölmüş, 300'den fazla kişi de yaralanmıştı.
the explosions in gerdec killed 26 people and injured 300.

"geri dönemem." diyen nazrul şöyle devam ediyor: "İleri de gidemem."
"i can't go back," he said. "and i can't go forward."